。 。 。

Wednesday, March 9, 2011

Play With Numbers / じかん の ナンバーズ

Dealing with numbers is very confusing in Japanese.

Last week, we covered straight hours of time in my Japanese class. This week, we learned minutes.

Although I’m pretty familiar with Japanese numbers in plain format, numbers of time are very difficult. (T ^ T)

For instance, 4 in Japanese is よん (yon).

To say 4 o’ clock, is よじ (yo-ji).
The ’n’ is lost.

However for 4 or 40 minutes, it’s:
よんふん/よんぷん (yon-fun/yon-pun) &
よんじゅっぷん/よんじっぷん (yon-jyuppun/yon-jippun).
The ’n’ stays.

Almost all of the numbers have variation between hour and minutes... along with that, the minute marker changes between ふん (fun) and ぷん (pun) depending on the number.

Example:
1 minute   いっぷん
2 minutes にふん


Aaaaaahhhhh!!!


Why does Japanese have so many variations? Although I’m sure non-native English speakers can say the same about English.

Sing, sang, sung. Have you read? Will you read?

If you have 2 moose, why don’t you have 2 goose?
Or, if you have 3 geese, why don’t you have 3 meese? And if cheese becomes cheeses, why not geeses? 

Ah,sorry. Going off on a tangent here. Haha.

Time is already so difficult. How will it be when I learn counters?

I want to practice writing the times more, so the rest of this post will just be a list.

Off to practice!


- Kahou



すいようび、 2011ねん さんがつ きゅうにち 


せんしゅう、 にほんごの じゅぎょうで じかんを べんきょうしました。
こんしゅう、 ぶんを べんきょうしました。

ばんごうを わかります。 でも じかんで ばんごうは わかりませんよ! ( >__<;)

とても にくい です。

にほんごで ’four’は 「よん」です。 ’4:00’は 「よじ」です。 「ん」が ありません。 でも、 ’4 minutes’は 「よんふん/よんぷん」です。 「ん」が あります。

なぜですか? じかんに ほぼ すべての ばんごうは ことなります。

また、 ぶんの 「ふん」 と 「ぷん」 も ことなります。
たとえば:
1 minute   いっぷん
2 minutes にふん


あああああああ!!! (T ^ T)


なんで にほんごの ばんごうは よく こたなりますか?

でも、 えいごも よく ことなります! しかし、わたしに もっと かんたんですよ。 ので、 やっぱ えいごを はなします!! lol

いま、 すこし れんしゅうを します。

それじゃ、 じゃあね!


-かほう



れんしゅう:
Numbers
セロ/れい 10 じゅう 20 にじゅう
いち 11 じゅういち 30 さんじゅう
12 じゅうに 40 よんじゅう
さん 13 じゅうさん 50 ごじゅう
よん/し 14 じゅうよん 60 ろくじゅう
15 じゅうご 70 しちじゅう/ななじゅう
ろく 16 じゅうろく 80 はしじゅう
しち/なな 17 じゅうしち/じゅうなな 90 きゅうじゅう
はち 18 じゅうはち 99 きゅうじゅうきゅう/きゅうじゅうく
きゅう/く 19 じゅうきゅう/じゅうく 100 ひゃっく


Hours Minutes
1 o’clock
いちじ 1 minute
いっぷん
 2 o’clock
にじ  2 minutes
にふん
 3 o’clock
さんじ  3 minutes
さんぷん
 4 o’clock
よじ  4 minutes
よんふん/よんぷん
 5 o’clock
ごじ  5 minutes
ごふん
 6 o’clock
ろくじ  6 minutes
ろっぷん
 7 o’clock
しちじ  7 minutes
しちふん・ななふん
 8 o’clock
はちじ  8 minutes
はっぷん/はっふん
 9 o’clock
くじ  9 minutes
きゅうふん
 10 o’clock
じゅうじ  10 minutes
じゅっぷん/じっぷん
 11 o’clock
じゅういちじ  11 minutes
じゅういっぷん
 12 o’clock
じゅうにじ  20 minutes
にじゅっぷん
 ? o’clock
なんじ  ? minutes
なんぷん

No comments:

Post a Comment