Ｒｅｃｅｎｔ Ｎｅｗｓ ＆ Ｈａｐｐｅｎｉｎｇｓ

Ｉ　ｗａｓ　ｓｔｒｅｓｓｉｎｇ　ａｔ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｏｆ　Ｓｐｒｉｎｇ　ｑｕａｒｔｅｒ，　ｂｕｔ　ｉｔ　ａｃｔｕａｌｌｙ　ｅｎｄｅｄ　ｗｅｌｌ．　Ｉ’ｍ　ｇｌａｄ　ｉｔ’ｓ　ｄｏｎｅ，　ａｎｄ　ｎｏｗ　ｉｔ’ｓ　ｓｕｍｍｅｒ．

Ｉ’ｖｅ　ａｃｔｕａｌｌｙ　ｂｅｅｎ　ｓｏｍｅｗｈａｔ　ｂｕｓｙ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｓｕｍｍｅｒ　ｂｒｅａｋ．　Ｈｏｏｒａｙ．

Ａｌｔｈｏｕｇｈ．．．　Ｉ　ｈａｖｅｎ’ｔ　ｂｅｅｎ　ｅｘａｃｔｌｙ　ｂｕｓｙ　ｗｉｔｈ　ｆｕｎ　ｓｔｕｆｆ，　ｂｕｔ　ｗｉｔｈ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇｓ．

Ｉ　ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ　ｉｎ　ｍｙ　ｓｈｏｅｓ　ｗｉｓｈｌｉｓｔ　ｐｏｓｔ　ｔｈａｔ　Ｉ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ａ　ｊｏｂ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｕｍｍｅｒ，　ａｎｄ　ｌｕｃｋｉｌｙ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｆｅｌｌ　ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ　ｆｏｒ　ｍｅ！

Ｉ　ｗａｓ　ｌｕｃｋｙ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａｐｐｌｉｅｄ　ｒｉｇｈｔ　ｗｈｅｎ　ａ　ｎｅｗ　ｒｅｔａｉｌ　ｓｔｏｒｅ　ｗａｓ　ｏｐｅｎｉｎｇ！

Ｉ　ａｐｐｌｉｅｄ　ａ　ｗｅｅｋ　ｏｒ　ｔｗｏ　ｎｅａｒ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｐｆ　ｓｐｒｉｎｇ　ｑｕａｒｔｅｒ，　ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｅｄ　ｔｈｒｅｅ　ｗｅｅｋｓ　ａｆｔｅｒ，　ｇｏｔ　ｔｈｅ　ｊｏｂ，　ｊｕｓｔ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｔｒａｉｎｉｎｇ，　ａｎｄ　ａｍ　ｈｅａｄｉｎｇ　ｔｏ　ｍｙ　１ｓｔ　ｏｆｆｉｃｉａｌ　ｗｏｒｋ　ｗｅｅｋ．

Ｆｒｉｅｎｄｓ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒｓ　ｈａｖｅ　ｔｏｌｄ　ｍｅ　ｈｏｒｒｏｒｓ　ｏｆ　ｒｅｔａｉｌ，　ｂｕｔ　ｓｏ　ｆａｒ　Ｉ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｅｎｊｏｙｉｎｇ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋ．　Ｉ　ｈａｖｅｎ’ｔ　ｈａｄ　ａｎｙ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｗｉｔｈ　ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ　ｏｒ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｓｏ　ｆａｒ．．．　Ｉ’ｍ　ｓｔｉｌｌ　ｊｕｓｔ　ｎｅｒｖｏｕｓ　ａｂｏｕｔ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃａｓｈ　ｒｅｇｉｓｔｅｒ．　

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｍｙ　ｆｉｒｓｔ　ｅｖｅｒ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｃａｓｈ　ｒｅｇｉｓｔｅｒ．　Ｄｕｒｉｎｇ　ｔｒａｉｎｉｎｇ，　Ｉ’ｖｅ　ｏｎｌｙ　ｂｅｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｅｇｉｓｔｅｒ　ｔｗｉｃｅ，　ａｎｄ　ｂｏｔｈ　ｔｉｍｅｓ　Ｉ　ｍａｄｅ　ｃｏｕｎｔｉｎｇ　ｅｒｒｏｒｓ．．．　Ｉ　ｇｏｔ　ｒｅａｌｌｙ　ｓｔｒｅｓｓｅｄ　＆　ｗｏｒｒｉｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ｍｉｓｔａｋｅ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｉｔ　ｗａｓ　ｍｙ　ｓｅｃｏｎｄ　ｔｉｍｅ　ａｓ　ｃａｓｈｉｅｒ　ａｌｒｅａｄｙ．

Ｉ　ｔｈｉｎｋ　Ｉ’ｍ　ｓｏｒｔ　ｏｆ　ｐｒｅｓｓｕｒｉｎｇ　ｍｙ　ｓｅｌｆ　ｔｏ　ｇｏ　ｑｕｉｃｋｌｙ　（ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｙ　ｗｈｅｎ　Ｉ　ｓｅｅ　ａ　ｌｉｎｅ　ｆｏｒｍｉｎｇ），　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｃａｕｓｉｎｇ　ｍｅ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｍｉｓｔａｋｅｓ．

Ｓｏ，　ＮＯ！　Ｄｏｎ’ｔ　ｒｕｓｈ！　Ｔａｋｅ　ｍｙ　ｔｉｍｅ！　Ｃｏｕｎｔ　ｃａｒｅｆｕｌｌｙ！　　（ｍｅｍｏｓ　ｔｏ　ｒｅｍｉｎｄ　ｍｙｓｅｌｆ）


Ｉｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈａｔ，　Ｉ　ｈａｄ　ｏｎｅ　ｄａｙ　ｔｏ　ｒｅｌａｘ．　Ｍｙ　ｌｉｔｔｌｅ　ｃｏｕｓｉｎｓ　ｃａｍｅ　ｏｖｅｒ　ｆｏｒ　ａ　ｐｏｏｌ　ｄａｙ．　Ｗｅ　ｓｐｅｎｔ　ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ａｎｄ　ｐｌａｙｉｎｇ　ａｔ　ｔｈｅ　ｗａｔｅｒ　ｐａｒｋ．



Ａｆｔｅｒｗａｒｄｓ，　ｗｅ　ｗｅｎｔ　ｔｏ　Ｃｈｕｃｋ　Ｅ　Ｃｈｅｅｓｅ！　Ｉ　ｉｎｖｉｔｅｄ　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ　ｆｒｏｍ　ｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌ　ｔｏ　ｈａｎｇ　ｏｕｔ　ｔｈｉｓ　ｄａｙ．　Ｉｔ　ｗａｓ　ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｆｉｎａｌｌｙ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ａｎｄ　ｃａｔｃｈ　ｕｐ　ａｇａｉｎ．

Ａｔ　Ｃｈｕｃｋ　Ｅ　Ｃｈｅｅｓｅ，　ｗｅ　ｆｉｎａｌｌｙ　ｒｅｄｅｅｍｅｄ　ａｌｌ　ｏｆ　ｏｕｒ　ｓｕｐｅｒ　ｏｌｄ　ｔｉｃｋｅｔｓ　ｗｅ　ｈａｄ　ｓａｖｅｄ　ｕｐ　ｆｒｏｍ　ｓｉｎｃｅ　1994

Over a 1000 tickets! W00t!

Ｏｎｅ　ｔｈｏｕｓａｎｄ　ｔｉｃｋｅｔｓ　ｉｓ　ａ　ｌｏｔ，　ｒｉｇｈｔ？　Ｓｏ　ｔｈａｔ　ｍｅａｎｓ　ｇｏｏｄ　ｐｒｉｚｅｓ，　ｒｉｇｈｔ？　ＷＲＯＮＧ．

Ａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　’ｄｅｃｅｎｔ’　ｐｒｉｚｅｓ　ｗｅｒｅ　ｐｒｉｃｅｄ　ａｔ　２０００+　ｔｉｃｋｅｔｓ！　Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｂｅｌｏｗ　ｔｈａｔ　ａｍｏｕｎｔ　ａｒｅ　ｊｕｓｔ　ｓｔｕｆｆ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｆｏｒ　ｌｉｋｅ　＄５．Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａｎ　Ｅａｓｙ　Ｂａｋｅ　ｃａｋｅ　ｓｅｔ　ｆｏｒ　８００　ｔｉｃｋｅｔｓ，　ｂｕｔ　ｍｙ　ｓｉｓｔｅｒ　ｗａｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｉｔ　ｓｉｎｃｅ　ｉｔ　ｗａｓ　ｊｕｓｔ　ｆｏｎｄａｎｔ．

Ｗｅ　ｅｎｄｅｄ　ｕｐ　ｊｕｓｔ　ｇｅｔｔｉｎｇ　３　ｔｉａｒａｓ，　１００　ｔｉｘ　ｅａｃｈ，　ａｎｄ　ｔｈｅｎ　ｌｅｔｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｋｉｄｓ　ｃｈｏｏｓｅ　ｗｈａｔｅｖｅｒ　ｔｈｅｙ　ｗａｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ．

Ｍｙ　ｓｉｓ，　ｆｒｉｅｎｄ，　ａｎｄ　Ｉ　ｌｅｆｔ　ｅａｒｌｙ　ｔｏ　ｄｏ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｓｈｏｐｐｉｎｇ．　Ｉ　ｗｏｒｅ　ｍｙ　ｔｉａｒａ　ｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ｐｒｉｄｅ！　Ｉ　ｔｒｉｅｄ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｍｙ　ｓｉｓｔｅｒ　ｔｏ　ｗｅａｒ　ｉｔ　ｔｏｏ，　ｂｕｔ　ｓｈｅ’ｓ　ｔｏｏ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ　ｔｏ　ｄｏ　ｔｈａｔ　ｓｔｕｆｆ．

Ｗｅ　ｊｕｓｔ　ｂｒｏｗｓｅｄ　ａｒｏｕｎｄ　Ｕｌｔａ　ａｎｄ　Ｔａｒｇｅｔ．　Ｉ　ｂｏｕｇｈｔ　ａ　ｎｕｄｅｙ　ｐｉｎｋ　ｌｉｐ　ｌｉｎｅｒ　ａｎｄ　ｌｉｐｓｔｉｃｋ　ａｔ　Ｕｌｔａ　ａｎｄ　ｔｈｅｎ　ａ　ＣｏｖｅｒＧｉｒｌ　Ｂｌａｓｔ　Ｆｌｉｐｓｔｉｃｋ　ａｔ　Ｔａｒｇｅｔ．


Ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ　ｓｈｏｗｅｄ　ｕｓ　ｔｈｅ　ｕｌｔｒａ　ｃｈｅａｐ　Ｅ．Ｌ．Ｆ．　ｂｒｕｓｈｅｓ　ａｎｄ　ｃｏｍｐａｃｔ　ｓｅｔｓ　ａｔ　Ｔａｒｇｅｔ．　Ａｍａｚｉｎｇ　ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ！　Ｓｉｎｇｌｅ　ｂｒｕｓｈｅｓ　ａｒｅ　ｏｎｌｙ　＄１－３　ｅａｃｈ！

Ａｆｔｅｒ　ｃｈｅｃｋ　ｏｕｔ　ｉｎ　Ｔａｒｇｅｔ，　ｈｅａｒｄ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｌｉｎｅ　ｅｖｅｒ！　Ｔｈｅ　ｓｔｏｒｅ　ｃｌｅｒｋ　ｎｏｔｉｃｅｄ　ｍｙ　ｔｉａｒａ　ａｎｄ　ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔｅｄ　ｍｅ．　Ｔｈｅ　ｇｒｅａｔｅｓｔ　ｔｈｉｎｇ　ｓｈｅ　ｓａｉｄ　ｗａｓ，　”Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｄａｙ，　ｏｒ　ｐｒｉｎｃｅｓｓ　ｅｖｅｒｙｄａｙ？”　ＬＯＬ　　　Ｉ’ｍ　ａ　ｐｒｉｎｃｅｓｓ　ｅｖｅｒｙｄａｙ，　ｙａ　ｋｎｏｗ？


Ｌａｔｅ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｅｖｅｎｉｎｇ，　ｗｈｅｎ　ｍｙ　ｃｏｕｓｉｎｓ　ｗｅｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅｉｒ　ｃａｒ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｒｅａｄｙ　ｔｏ　ｌｅａｖｅ，　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｄｏｇｇｙ　ｃａｍｅ　ｏｖｅｒ！　Ｉｔ　ａｃｔｕａｌｌｙ　ｈｏｐｐｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｃａｒ，　ａｎｄ　ｓｃａｒｅｄ　ｍｙ　ａｕｎｔ．　Ｍｙ　ｕｎｃｌｅ　ｔｏｌｄ　ｍｙ　ｍｏｍ　ｔｏ　ｐｉｃｋ　ｉｔ　ｕｐ　ｓｏ　ｔｈａｔ　ｉｔ　ｗｏｎ’ｔ　ｇｅｔ　ｒｕｎ　ｏｖｅｒ　ｗｈｉｌｅ　ｔｈｅｙ　ｂａｃｋｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｒｉｖｅ　ｗａｙ．

Ｗｅ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ｔｈｅ　ｄｏｇ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ．　Ｍｙ　ｓｉｓｔｅｒ　ｃａｌｌｅｄ　ｔｈｅ　ｏｗｎｅｒ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｃｏｌｌａｒ．

Ｔｈｅ　ｄｏｇｇｙ，　Ｄｉｘｉｅ，　ｗａｓ　ｓｏ　ａｄｏｒａｂｌｅ！　Ｓｈｅ　ｗａｓ　ａ　ｈｏｔｄｏｇ　（Ｄａｃｈｓｈｕｎｄ）！

Ｔｕｒｎｓ　ｏｕｔ　ｔｈｅ　ｗｉｆｅ　（ｍｏｓｔ　ｌｉｋｅｌｙ　ｔｈｅ　ｓｏｌｅ　ｏｗｎｅｒ，　ｓｉｎｃｅ　ｔｈｅ　ｃｏｌｌａｒ　ｇａｖｅ　ｈｅｒ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｉｎｆｏ）　ｗａｓ　ａｗａｙ，　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｈｕｓｂａｎｄ　ｗａｓ　ｓｕｐｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｗａｔｃｈ　ｔｈｅ　Ｄｉｘｉｅ．　Ｗｅ　ｈａｄ　ｔｏ　ｗａｉｔ　ａ　ｗｈｏｌｅ　ｈｏｕｒ　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅ　ｈｕｓｂａｎｄ　ｃａｌｌｅｄ　ｕｓ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｐｉｃｋ　ｈｅｒ　ｕｐ．　Ｉｔ　ｗａｓ　ｎｅａｒ　１１：００　ｐｍ　ａｌｒｅａｄｙ！　Ｗｅ　ｍｅｔ　ｕｐ　ａｔ　ｔｈｅ　ｐａｒｋ　ｓｉｎｃｅ　ｉｔ　ｗａｓ　ｈａｌｆｗａｙ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｏｕｒ　ｈｏｕｓｅｓ．

Ａｆｔｅｒ　ｒｅｔｕｒｎｉｎｇ　Ｄｉｘｉｅ，　ｗｏｒｓｔ　ｌｉｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｓａｉｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｈｕｓｂａｎｄ，　”Ｉ　ｓｈｏｕｌｄ　ｔａｐｅ　ａ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｌｌａｒ　ｓｏ　ｎｅｘｔ　ｔｉｍｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｗｏｕｌｄ　ｋｅｅｐ　ｈｅｒ．”　

Ｓｈｏｏｔ．　Ｉ　ｗｏｕｌｄ’ｖｅ　ｌｏｖｅｄ　ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｈｅｒ！　Ｓｈｅ’ｓ　ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ　ｎｏｔ　ｈｉｓ　ｄｏｇ　ｔｈｏｕｇｈ，　ｓｏ　ｎｏ　ｇｏ．

Ｄｅｓｐｉｔｅ　ｔｈｅ　ｎｏｔ－ｓｏ－ｐｌｅａｓａｎｔ　ｅｎｄｉｎｇ　ｌｉｎｅ，　ｔｈａｔ　ｄａｙ　ｗａｓ　ｎｉｃｅ，　ｒｅｌａｘｉｎｇ,　ａｎｄ　ｆｕｎ．　Ｉ　ｗａｓ　ｓｕｐｅｒ　ｇｌａｄ　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ　ｗａｓ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｕｐ！　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｎｏ　ａｗｋｗａｒｄｎｅｓｓ　ｉｎ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ　ｏｒ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｅｖｅｎ　ｔｈｏｕｇｈ　ｉｔ’ｓ　ｂｅｅｎ　ａ　ｗｈｉｌｅ　ｓｉｎｃｅ　ｗｅ’ｖｅ　ｌａｓｔ　ｓｅｅｎ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ．　Ｔｈａｔ’ｓ　ｔｒｕｅ　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ！　

Ｉ　ｗｉｓｈ　ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｍｏｒｅ　ｄａｙｓ　Ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｔａｋｅ　ｔｏ　ｈａｎｇ　ｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ｏｌｄ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ａｇａｉｎ，　ｂｕｔ　ｗｅ’ｒｅ　ａｌｗａｙｓ　ｂｕｓｙ．　Ｉｔ’ｓ　ａｌｓｏ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ａｗｋｗａｒｄ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｔｈａｔ　ｉｎｉｔｉａｌ　ｒｅｑｕｅｓｔ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｕｐ　ａｆｔｅｒ　ｎｏｔ　ｈａｖｉｎｇ　ｓｅｅｎ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　ｉｎ　ａ　ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ．　ｈａｈａ

Ｗｅｌｌ，　ｔｈｉｓ　ｐｏｓｔ　ｅｎｄｅｄ　ｕｐ　ｂｅｉｎｇ　ａ　ｌｏｔ　ｌｏｎｇｅｒ　ｔｈａｎ　Ｉ　ｈａｄ　ｐｌａｎｎｅｄ，　ｂｕｔ　ｏｈ，　ｗｅｌｌ．


Ｓｅｅ　ｙａ　ｎｅｘｔ　ｔｉｍｅ，
ばいばい～
－　かほう

Yogurt Night

Yay, my sister is staying over at my apt for a few days.

Last night, we with my cousin/roommate went out for frozen yogurt at Pinkberry!!

First time ever going to a Pinkberry shop *excited*

I like the interior, the walls are all clean & glossy w/pastel colors, cute!

All of our fro-yo! We all chose the original flavor.

Yummies~
(Self-taken camho shot...no make! Wish I had put on at least some falsies)

My fro-yo, topped w/brownie bites, blueberries, strawberry, and kiwi

A random light statue we passed by going to the shop.

The weather has been so hot this past month!! (´-ω-`)
Even at night, the heat doesn't dissipate!It was a great relieve from the nighttime heat.

『子供の時』

日本語のじゅぎょうに小さいなさくぶんを書いた。　さくぶん中のエラーをしつれいします。　ぶんぽうはたいへんね。

Ｆｏｒ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｃｌａｓｓ，　ｗｅ　ｈａｄ　ａｎ　ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ　ｔｏ　ｗｒｉｔｅ　ａ　ｓｈｏｒｔ　”ｅｓｓａｙ”　ａｂｏｕｔ　 ｏｕｒ　ｃｈｌｄｈｏｏｄ　ａｎｄ　Ｉ　ｔｈｏｕｇｈｔ　Ｉ’ｄ　ｓｈａｒｅ　ｉｔ　ｏｎ　ｍｙ　ｂｌｏｇ．　Ｐｌｅａｓｅ　ｅｘｃｕｓｅ　ａｎｙ　 ｅｒｒｏｒｓ．　　Ｇｒａｍｍｅｒ　ｉｓ　ｐｒｅｔｔｙ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ！

『子供の時』

私はストックトンで生まれて、大学までここにすんでいました。　子供の時、私は小さくてしずかな子供でした。　小学に、友だちがあまりいなかったけど、たいてい一人とか二人ちかくに友だちがいました。　小学の四年生から六年生まで、いい友だちがいました。　なまえはローレンです。　ローレンさんはやさしくてきれいでした。　

毎日、学校の後いっしょに帰りました。　小学校のとなりにねこがいる家がありました。　四ひきのねこがいて、ときどき五ひきのねこがいました。　お母さんのねこと三びきの子ねこと男せいのねこでした。　ローレンさんと私はどうぶつが好きで、ねこがかわいかったから、私たちはよくねことあそびました。　

それから、小学校のちかくのコミュニティセンターに行きました。　そこで少し休みました。　その時にマンガのことをよく話しました。　私たちは「美少女戦士セーラームーン」が大好きでしたから。　

そして、家に帰った時、私はスナックを食べたりテレビを見たりえをかいたりしました。　その後で、しゅくだいをして、晩ごはんを食べて、寝ました。

学校の後毎日はそんなかんじでした。

Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：

My Childhood

In my childhood, I was a small and quite child. In elementary school, I did not have a lot of friends, but I usually had either one or two close friends. From fourth to sixth grade, I had a good friend whose name was Lauren. Lauren was nice and pretty.

Every day, after school, we walked home together. Next to the elementary school was a house that had cats. There were four, sometimes five cats. They were a mother cat, three kittens, and a male cat. Since Lauren and I like animals and the cats were cute, we often played with them.

After that, we went to the community center nearby the elementary school. Over there, we would rest a little. During this time, we often talked a lot about manga comics. This is because we both loved “Sailor Moon”.

Then, after returning home, I would do things like eating snacks, watch TV, or draw. After that, I did homework, ate dinner, and went to bed.

Every day after elementary school was like that.

作文はみじかいな。　私の日本語がまだまだ・・・　だから、少しだけ書くのことができる。

Ｔｈｅ　ｅｓｓａｙ　ｉｓ　ｓｈｏｒｔ，　ｉｓｎ’ｔ　ｉｔ？　Ｍｙ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｉｓ　ｓｔｉｌｌ．．．　Ｔｈａｔ’ｓ　ｗｈｙ　Ｉ　ｃａｎ　ｏｎｌｙ　ｗｒｉｔｅ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ．



さくぶんへのついかのしこう／Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｓｓａｙ：


ローレンさんはいい友達だった。　小学の後、　わたしはあたらしい家をいどうした。　だから、小学の友達みんなを見なかった。　
ときどき、みんなが今何をしているのをかんがえる。　みんな元気？　ローレンさんはまだアニメやマンガが好き？　
そんな思い出を思い出すとき、そんなことをかんがえる。　

Ｌａｕｒｅｎ　ｗａｓ　ａ　ｇｏｏｄ　ｆｒｉｅｎｄ．　Ａｆｔｅｒ　ｅｌｅｍｅｎｔｒａｙ　ｓｃｈｏｏｌ，　Ｉ　ｍｏｖｅｄ　ｈｏｕｓｅｓ．　Ｔｈａｔ’ｓ　ｗｈｙ　Ｉ　ｄｉｄｎ’ｔ　ｓｅｅ　ａｎｙ　ｏｆ　ｍｙ　ｅｌｅｍｅｎｔａｒｙ　ｓｃｈｏｏｌ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ａｎｙｍｏｒｅ．　Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ，　Ｉ　ｗｏｎｄｅｒ　ｗｈａｔ　ｅｖｅｒｙｏｎｅ　ｉｓ　ｄｏｉｎｇ　ｎｏｗ．　Ｉｓ　ｅｖｅｒｙｏｎｅ　ｄｏｉｎｇ　ｗｅｌｌ？　Ｄｏｅｓ　Ｌａｕｒｅｎ　ｓｔｉｌｌ　ｌｉｋｅ　ｔｈｉｎｇｓ　ｌｉｋｅ　ａｎｉｍｅ　ａｎｄ　ｍａｎｇａ？　Ｗｈｅｎ　Ｉ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｓｕｃｈ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ，　Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｏｆ　ｓｕｃｈ　ｔｈｉｎｇｓ．

まあね、　今まで私は友達があまりいない。　ちょっとかなしいね？　でも、私はさびしくない・・・たぶん私に、しゅうかんになった。　たくさん友達がいるのはいいと思う。　けど、ちょっとたいへんね。　私の思い。　

Ｗｅｌｌ，　ｅｖｅｎ　ｎｏｗ，　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｈａｖｅ　ａ　ｌｏｔ　ｏｆ　ｆｒｉｅｎｄｓ．　Ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｓａｄ，　ｉｓｎ’ｔ　ｉｔ？　Ｈｏｗｅｖｅｒ，　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｆｅｅｌ　ｌｏｎｅｌｙ．．．　Ｍａｙｂｅ　ｆｏｒ　ｍｅ，　ｉｔ’ｓ　ｂｅｃｏｍｅ　ａ　ｈａｂｉｔ．

Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｈａｖｉｎｇ　ｍａｎｙ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｉｓ　ｇｏｏｄ，　ｂｕｔ　ｉｔ’ｓ　ａｌｓｏ　ａ　ｂｉｔ　ｔｏｕｇｈ，　ｉｓｎｔ　ｉｔ？　Ｍｙ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ．


そんな感じで、
ばいばい～
－　かほう