。 。 。

Tuesday, May 31, 2011

Zatarain Rice

さくばん、 私は ばんごはんに ザタライン ライスを りょうりしました。
Last night, I cooked Zatarain Rice for dinner.

ザタライン ライスは 何ですか? これだ、インスタント ライス ですよ。
What’s Zatarain rice?It’s this, it is an instant rice.

イメージは ZatarainのHPから


あれは はじめてを たべました。
It was the first time I ate it.

味は おもしろくて。。。 まあまあでした。 話してに もっとものが ありません。
The taste was interesting...and alright. There isn’t anything much to say.

ライスは ブッリトに いいですよ。
The rice would be good for a burrito.


あまり おいしくないですけど、 Okですよ。


- かほう
   Kahou

Sunday, May 22, 2011

Hamburger Steak / 
ハンバーグ ステーキ

こんばんわ
Good evening.

ばんごはんに ハンバーグ ステーキを つくりしましたよ。
For dinner, I made hamburger steak.

はじめてしたでした。 ^_^
It was my first time making it.


まず、 まだ すこし 生ものでした。 しかし、 もういちど りょうりに だいじょうぶでした。
At first, it was still a little raw. But after cooking again, it was alright.

みかく テストに ハンバーグは OKだって、 おいしいでした。
In the taste test, the hamburger was okay and was tasty.

ほんとうに よかった、 ねえぇ!~ ♥
Thank goodness! Victory! (・w・)V


では、 おやすみな~さ~い
Well then, good night!

-かほう
  Kahou

p.s. こんど 私は はなまる ハンバーグを りょうりします!
     Next time, I’ll make a hanamaru hamburger!

Saturday, May 21, 2011

Aloo Tikki

おはようございます~!
Good morning!

今日、 あさごはんに インド スナックの 「aloo tikki」を たきました。
Today, for breakfast, I made an Indian snack, ”aloo tikki”.

でも いくつかの かやくを もって いなかった、 subsitutionsを しました。
However, I didn’t have some of the ingredients, so I made subsitutions.

それも よかったでした。
It still came out well! ^__^


私の レシピ:
My recipe

3 中規模 ジャガイモ (ゆでた) / medium-sized boiled potatoes
1 tsp クミンパウダー種子 / ground cumin seeds
1 tsp カレー粉 / curry powder
1/2 tsp 塩 / salt
1/4 tsp 黒コショウ / black pepper

ゆでた ジャガイモを マッシュアップ。
Mash the boiled potatoes.

ジャガイモに クミンパウダー種子、 カレー粉、 塩と 黒コショウを 混ぜ合わせます。
To the potatoes, mix in the ground cumin, curry powder, salt, and black pepper.

等分に 分割 して、 2インチの パテに します。
Divide mixture into equal portions. Make 2-inch patties.

熱フライパンに油を1テーブルスプーン。
Heat about 1 tablespoon of oil into a frying pan.

両側に 黄金色まで パテを 揚げる。
Fry the patties until golden brown on both sides.

ペーパータオルの 上に フライパテを 配置します。
Place the fried patties on top of a paper towel.

余分な油はペーパータオルで削除されます。
The excess oil will be absorbed by the paper towel.

食べます!
Serve and Eat!

まあ、 私の レシピを たのしみ下さい。
Well, I hope you enjoy my recipe.


じゃまたね
See ya, ( ・ω・ )ノ

- かほう
   Kahou