。 。 。

Sunday, March 27, 2011

Beaded Flower Ring / 
ビーズ はな リング

I see many cute fashion rings in stores, but they’re always metal! Meaning that, most of the time, I can’t wear them. I’m allergic to metal containing nickel, and get skin irritation if I wear metallic jewelry with it. Unfortunately, most fashion jewlery does have nickel in them.
Pretty, but forever out of my reach... T ^ T

The only metals I can wear are either real gold/silver, (I’m expensive... lol), or sterling.

That’s why I like beaded crystal jewelry. Crystal beads are shiny and  nickel-free ~

Occasionally, I  like to make my own beaded jewelry. I learned how to string a beaded flower ring recently. The instructions I used are from here



デパートに とても かわいいが ファッション リングを みます。 でも、 リングは いつも きんぞくで です。 わたしは ニッケルと 金属 アレルギーを もちます。 だから、 ファッション リングを あまり きません。

クリスタル ビーズの リングが すき です。 ため、 ニッケルが ありません。

ときどき、 ビーズの リングを つくります。 さいきん、 どのように ビーズ はな リングを つくること べんきょうしました。 てじゅんは ここに ある



Taa daa!

The white flower ring uses Swarovski crystals for the flower, so it’s SUPER SHINY!! ^___^

しろいの リングは スワロフスキー クリスタルで つくりました。
スーパー シャイニー だよ!


I made some slight adjustments to the original intructions, but it’s practically the same. Here’s a step-by-step of what I did:

てじゅんに いくつかの わずか ちょうせいを しました。 しかし ほぼ オリジナルと おなじ です。


Sunday, March 20, 2011

Bok Kai Temple Visit / 北溪廟

Around Chinese New Year, my family (including my extended family on my mom’s side) go to a temple in Marysville, called Bok Kai Temple. It is a locally constructed temple dedicated to good fortune and health.

Here are some pictures I took on our last visit to the temple two weeks ago.



どようび、 2011ねん さんがつ じゅうきゅうにち


としに いちど、 かぞくと いっしょに メアリーズビルに おてらを
いきます。 おてらは 「北溪廟」と いいます。 たいてい きゅうしょうがつの じきに いきます。

さいごの ほうもんは にしゅう まえ でした。
いくつかの しゃしんを とりました。

(Note. Very picture heavy)

Tuesday, March 15, 2011

How to Help Japan

Articles:
Yahoo! News

Timeout Japan
(especially useful for those inside Japan, also provides resources for those outside)

How to Help Japan’s Pets
(don’t forget that animals need help too!)


Other links/resources:
American Red Cross

Lady Gaga Relief Wristband

Person Finder (消息情報): 2011 日本地震
(Since many are still unable to contact family members, Google has released a person finder)