。 。 。

Friday, May 6, 2011

Recovering 02

Yesterday, I thought I was going to be healthy soon.

Today, I woke up with some-what intense eye pain, which quickly became a bad headache as I got out of bed... The headache hurt so much, I almost didn’t go to school. (the headache made me dizzy, so I didn’t feel it was safe for me to drive)

I took some Tylenol, which helped, and I took a hot shower. Fortunately, my headache mostly went away. My eye pain eventually faded as well.

So, western medicine is pretty good too.

But my stomach was still a little queasy throughout the day. It’s taking a while to recover.

I also now have sinus pain. (;_;)

I’m not sure if it is from allergies, but it probaby is. I haven’t had any bad allergies in the last years, but this year... it’s different.

I like spring, but it is making me sick!! 

With the last three posts, this blog is starting to look like a sick journal now! lol ごめね but I don’t really have much else to write about at the moment. Feeling awful isn’t helping either. =P


Hoping for a better day tomorrow

- Kahou

Ah, and speaking of tomorrows, please enjoy this song:

Thursday, May 5, 2011

Recovering Day

きのうも、 おなかは ちょっと いたい でした。

でも、 今日 はるかに すぐれて います。 よかった~

私は たぶん バーガーから しょくちゅうどこを もちました。。。

さくばん おかああさんは わたしに ハーブドリンクを あたえました。 のち それを のみました、 おなかが とても いいでした。

かんぽうやくは ときどき いいですね。


- かおう



Yesterday, my stomach was still feeling a little upset.

But today, I feel MUCH better. I’m glad.

I may have gotten food poisoning from the burger... but at least it was only for 2 days.

My mom gave me some herbal drink yesterday, which really helped. After drinking it last night, my stomach immediately felt calmer.

Chinese medicine is pretty nice sometimes. =)


- Kahou

Tuesday, May 3, 2011

Sick Day

今日は あまり よくありませんでした。

あさごはんと おひるごはんを たべませんでした。

ななじかん でした。 だから、 わたしは とても おなかが あいて いましたね。

いつ うちに かえりました、 フリーザーの 中に In-N-Out ハンバーガーを みました。

たぶん、わたしの りょうしんを かいました。

そして、 ハンバーガーを たべました。 いいですね?


でも!!


のち たべました、 おなかが いたいよ! (TT ^ TT)

わるい ハンバーガーが ありましたか?

さて、 のち 5じかんぐらい、 おなかは まだ いたい。。。

わたしは トイレに つねに のこして、 のち もう にゅうりょくします。

わたしは おなかが すぐれて います あした ねがって います。


今、 レストを かかります。

- かほう



Today was not very good.

I didn’t eat breakfast or lunch.

It was about 7 hours. So, I was very hungry, right?

When I got home, I saw an In-N-Out burger in the fridge.

My parents probably bought it.

Then, I ate it. It’s fine, right?


BUT!!


After I ate the burger, my stomach began to hurt!

Did I have a bad burger?

Now, after about 5 hours, my stomach still hurts...

I am constantly entering and leaving the toilet. ( ; ~ ; )

I hope my stomach feels better tomorrow.


I rest now.

- Kahou